AnthropoDigital Creations

Voice and spirit across code: thinking, poetry, and music in the AnthropoDigital age.

recent posts

about

Inti A. Yanes-Fernandez studied Art History at the University of Havana. He obtained a Ph.D. in Hispanic Studies from Texas A&M University. Th.M. from Aristotle University of Thessaloniki. He has taught Culture Theory, Philosophy, Literature, Asian Art, Aesthetics, and Greek. He has articles in academic journals such as Mediaevistik and Forum Philosophicum. His books include ‘Ante los crisantemos blancos’ (essay, 2021), ‘Alle Ontologie’ (poetry, 2023), ‘El Cid and King Arthur as Hegemonic Myths in the Christianization of the Iberian Peninsula and Britain’ (academic research, 2023), and ‘Fracta Hélade’ (poetry, 2024). He lives in the hills of Williamsport, Pennsylvania, where deer and crows visit his backyard.

Die Sonette an Orpheus – Sonett II.IV

Rainer Maria Rilke

AnthropoDigital musical production: Suno & Inti Yanes-Fernandez

Sonnet II.IV

O dieses ist das Tier, das es nicht gibt.

Sie wusstens nicht und habens jeden Falls

—sein Wandeln, seine Haltung, seinen Hals, bis in des stillen Blickes Licht—geliebt.

Zwar war es nicht. Doch weil sie’s liebten, ward ein reines Tier.

Sie liessen immer Raum. Und in dem Raume, klar und ausgespart,

erhob es leicht sein Haupt und brauchte kaum

zu sein. Sie nährten es mit keinem Korn,

nur immer mit der Möglichkeit, es sei,

Und die gab solche Stärke an das Tier,

dass es aus sich ein Stirnhorn trieb. Ein Horn.

Zu einer Jungfrau kam es weiss herbei—

und war im Silber-Spiegel und in ihr.

Posted in

Leave a comment